En la novela, Antonia recuerda a su madre. La recuerda cantando en la cocina por las mañanas, pero su voz se le pierde en la maraña del recuerdo, aquella voz que cantaba boleros… se transforma por las trampas de la memoria y se le confunde con la de una cantante de los años cincuenta, con esa Peggy Lee que canta de m…anera susurrante «Black Coffee», una canción sobre la vida solitaria y casera de aquellas mujeres»

En la novela, Antonia recuerda a su madre. La recuerda cantando en la cocina por las mañanas, pero su voz se le pierde en la maraña del recuerdo, aquella voz que cantaba boleros… se transforma por las trampas de la memoria y se le confunde con la de una cantante de los años cincuenta, con esa Peggy Lee que canta de manera susurrante «Black Coffee», una canción sobre la vida solitaria y casera de aquellas mujeres»