Manolito Four-Eyes, el primer volumen que se ha traducido al ingl\u00e9s de la popular serie de Elvira Lindo, es una obra muy galardonada en el pa\u00eds natal de la autora. Y no es de extra\u00f1ar, el espabilado chiquillo de semblante dulce es un refrescante ant\u00eddoto frente a la plaga de novela ciber rom\u00e1ntica, la envidia y la provocaci\u00f3n de la literatura juvenil contempor\u00e1nea.\u00bb
\nTime Out New York Kids
\n
\nLo extraordinario del plasta de Manolito es que en \u00e9l no s\u00f3lo encontramos aromas de los h\u00e9roes de la literatura infantil y juvenil universal, sino tambi\u00e9n de otros grandes de la literatura adulta. Son aromas que desprenden los autores que han logrado crear un personaje, y Elvira Lindo lo ha conseguido contando la cotidianidad
\nde un ni\u00f1o vulgar, vecino de Carabanchel Alto, que vive su discreta existencia como si fuera protagonista de grandes aventuras.\u00bb
\nEl Pa\u00eds<\/p>\n
El resultado de Elvira Lindo es un libro desternillante, con una segunda lectura impactante, para el que quiera hacerla, y una tercera que ofrecen las ilustraciones de Emilio Urberuaga, en las que ha recogido con sabidur\u00eda el mundo ingenuo y \u00e1gil de Manolito Gafotas y su entorno.\u00bb
\nComunidad Escolar<\/p>\n
En Manolito Gafotas la cotidianidad se convierte en aventura.\u00bb
\nABC<\/p>\n
Las aventuras de Manolito, para ni\u00f1os a partir de doce a\u00f1os y adultos en general, son t\u00edpicamente urbanas, es decir, las trastadas est\u00e1n m\u00e1s cerca de una manifestaci\u00f3n en plena Gran V\u00eda que de esconderse en un tortuoso cobertizo.\u00bb
\nEl Pa\u00eds<\/p>\n
… es la riqueza de expresi\u00f3n, la viveza del di\u00e1logo, la descripci\u00f3n anecd\u00f3tica, las palabras m\u00e1s oportunas, los dichos m\u00e1s ocurrentes,
\nlos giros m\u00e1s recurrentes \u2026 De alguna manera Manolito Gafotas se escucha mientras se lee.\u00bb
\nDiario de Jerez<\/p>\n
Si El peque\u00f1o Nicol\u00e1s, personaje creado por el conocido dibujante y humorista Semp\u00e9, era franc\u00e9s, ahora tenemos a Manolito Gafotas
\n\u2013h\u00e9roe espa\u00f1ol\u2013 que nada tiene que envidiarle ni en ingenuidad ni en agudeza.\u00bb
\nLa Vanguardia<\/p>\n
Representa una de las primeras aventuras protagonizadas por ni\u00f1os y cre\u00edbles, que hemos tenido el placer de leer en los \u00faltimos tiempos.\u00bb
\nCuadernos del Sur<\/p>\n
Ha sabido conectar con el p\u00fablico y en s\u00f3lo cinco meses se ha hecho popular y ha vendido ya 20.000 ejemplares.\u00bb
\nEl D\u00eda<\/p>\n
Manolito Garc\u00eda Moreno, alias Manolito Gafotas, ha renovado su imagen y ve la luz en una nueva colecci\u00f3n de la saga creada por Elvira Lindo y publicada por Alfaguara en la que, por fin, logra convertirse en el protagonista absoluto de las portadas de sus libros, sin compartir protagonista con nadie.\u00bb
\nEl D\u00eda de C\u00f3rdoba<\/p>\n
El nuevo formato aporta una mayor homogeneidad a la colecci\u00f3n, adem\u00e1s de complacer, por fin, el mayor deseo de Manolito Gafotas:
\nser el protagonista absoluto de las portadas de su libros sin compartirlas con el Imb\u00e9cil (su hermano peque\u00f1o Nicol\u00e1s), su abuelo (el Travolta
\nde Carabanchel) u otros personajes.\u00bb
\nM\u00e1laga Hoy<\/p>\n
Adem\u00e1s, este jovencito tambi\u00e9n ha cruzado las fronteras de m\u00e1s de veinte pa\u00edses, muchos de ellos de Sudam\u00e9rica, y acaba de llegar a EE UU, d\u00f3nde ser\u00e1 conocido con el sobrenombre de \u00abManolito Four-Eyes.
\nToda la colecci\u00f3n publicada en ingl\u00e9s se podr\u00e1 leer tambi\u00e9n en Espa\u00f1a, con el fin de que pueda servir para el aprendizaje del idioma en ni\u00f1os y adultos, para instituciones o simplemente para personas de esa lengua que residan en Espa\u00f1a.\u00bb
\nYahoo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Manolito Four-Eyes, el primer volumen que se ha traducido al ingl\u00e9s de la popular serie de Elvira Lindo, es una obra muy galardonada en el pa\u00eds natal de la autora. Y no es de extra\u00f1ar, el espabilado chiquillo de semblante dulce es un refrescante ant\u00eddoto frente a la plaga de novela ciber rom\u00e1ntica, la envidia […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,32],"tags":[23,6],"class_list":["post-481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manolito-gafotas","category-sobre-elvira-lindo","tag-publicaciones","tag-sobre-elvira"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":584,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481\/revisions\/584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}