{"id":468,"date":"2009-09-26T17:20:02","date_gmt":"2009-09-26T16:20:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/?p=468"},"modified":"2010-08-04T04:25:31","modified_gmt":"2010-08-04T03:25:31","slug":"el-cielo-de-darin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/entrevistas\/el-cielo-de-darin\/","title":{"rendered":"El Cielo de Dar\u00edn"},"content":{"rendered":"

<\/embed><\/object><\/p>\n

Sigo a este hombre atractivo y vitalista por el centro de un Madrid de calor inusual, alfombrado de escombros. Lo sigo como si hubi\u00e9ramos cambiado de pronto los papeles y \u00e9sta fuera su ciudad y yo la visitante. Vuelve la cabeza, me se\u00f1ala la gran grieta que fractura la calle de Preciados y dice con una sonrisa: \u00abUn d\u00eda van a encontrar el tesoro\u00bb. En esa c\u00e1lida mirada, en ese requiebro popular que podr\u00eda haber dicho cualquier hombre com\u00fan, hay algo del personaje que construy\u00f3 para \u00e9l el director Juan Jos\u00e9 Campanella en El secreto de sus ojos, la pel\u00edcula que ha deslumbrado al p\u00fablico argentino y que ahora se estrena en Espa\u00f1a. <\/p>\n

Ricardo Dar\u00edn, de familia argentina desde hace tres generaciones, descendiente de italianos y libaneses, hijo de actores, padre ahora de un actor, porte\u00f1o en el sentido m\u00e1s encantador del t\u00e9rmino y algo nuestro tambi\u00e9n, no s\u00f3lo por esa ciudadan\u00eda espa\u00f1ola que le concedi\u00f3 el Gobierno espa\u00f1ol, sino porque el p\u00fablico le mostr\u00f3 su afecto desde que vino a presentar Nueve reinas: \u00abY eso que interpretaba a un soberano hijo de puta, pero en algo fallamos cuando los espectadores deseaban que aquel malandra saliera ganando. La gente me paraba y me trataba como a un primo hermano\u00bb.<\/p>\n

No hay reservas en este actor que antes de salir de la productora donde nos hemos presentado se cambia de camisa a la vista de todos. No parece pesarle el viaje ni la pereza de enfrentarse a una entrevista tras otra. Educado para ser complaciente, Dar\u00edn despliega una simpat\u00eda caballerosa que no flaquear\u00e1 en las cuatro horas que pasaremos juntos, ante un plato de pasta y una carne argentina en el restaurante De Mar\u00eda, en el que lo tratan como a un viejo amigo. El mundo es su casa, o por decirlo de otra manera, es un hombre de mundo que aprendi\u00f3 de su padre que el secreto para sentirse bien es ser generoso. Inteligencia y coraz\u00f3n, \u00e9sa es la mezcla. De su etapa de teatro en Madrid, cuando representaba Arte, se llev\u00f3 unos cuantos amigos, que ahora, mientras hablamos, le reclaman en el m\u00f3vil insistentemente. Tambi\u00e9n supo palpar el pulso de la ciudad, pegando la hebra por la calle con barrenderos o desconocidos, \u00absoy medio loco para eso\u00bb. Es f\u00e1cil imagin\u00e1rselo en su barrio de Palermo Viejo, paseando como uno m\u00e1s por aquellas calles tan cantadas y tan escritas, y renegando de los especuladores que, siguiendo el signo implacable de los tiempos, quieren borrar de sus esquinas la p\u00e1tina de su historia, y convertirlo en un barrio intercambiable con cualquier otro barrio de moda del mundo. Vamos de un tema a otro, como si anduvi\u00e9ramos escasos de tiempo, de defender a los viejos habitantes de Palermo nuestro actor pasa a indignarse por esos argentinos a los que las autoridades espa\u00f1olas retienen sin explicaciones en los aeropuertos: \u00abDos millones de espa\u00f1oles recibi\u00f3 Argentina con los brazos abiertos, \u00a1dos millones!, sin preguntarles ad\u00f3nde iban ni si ten\u00edan dinero en los bolsillos\u00bb.<\/p>\n

Pero no quiero que este hablador generoso se me escape sin hablarme de esto que le ha tra\u00eddo a Espa\u00f1a, El secreto de sus ojos, una pel\u00edcula que conmueve m\u00e1s all\u00e1 de sus dos horas de duraci\u00f3n. En Argentina ha cautivado, en sus primeras semanas, a un p\u00fablico a\u00fan m\u00e1s numeroso que el que concit\u00f3 El hijo de la novia. La gente vuelve a verla, la exprime en charlas con los amigos. \u00abS\u00ed, \u00e9sa es la maravilla, si la cabeza del espectador sigue trabajando despu\u00e9s de ver una pel\u00edcula es porque ese arte est\u00e1 vivo\u00bb.<\/p>\n

PREGUNTA. Un comentario de lo m\u00e1s com\u00fan entre sus compatriotas ha sido: \u00abEs tan buena que no parece argentina…\u00bb.<\/p>\n

RESPUESTA. Y s\u00ed… Ocurre en todos lados que la gente echa pestes del cine de su pa\u00eds. Somos as\u00ed. S\u00e9, por ejemplo, que aqu\u00ed se aprecia mucho el trabajo de los actores argentinos y lo agradezco en nombre todos ellos, pero tambi\u00e9n hay actores espa\u00f1oles extraordinarios y los espa\u00f1oles no saben verlo. Tiene que ver con un cuento muy argentino que dice que si Fulanito, un pianista eximio, vive a la vuelta de tu casa, no puede ser tan bueno. El impacto de esta pel\u00edcula ha inflamado el pecho de los argentinos. Pero, f\u00edjate en la contradicci\u00f3n, la gente dice: \u00abEs tan buena que deber\u00eda ir al Oscar\u00bb. Seamos sinceros, sabemos de la importancia medi\u00e1tica de los Oscar, pero en t\u00e9rminos art\u00edsticos, dime, cu\u00e1ntas veces han premiado una bobada.<\/p>\n

P. No le tent\u00f3 Am\u00e9rica tras el \u00e9xito de<\/p>\n

El hijo de la novia.<\/p>\n

R. Nunca sent\u00ed una pulsi\u00f3n interna que me dijera, \u00e9ste es mi norte. Pero, adem\u00e1s, lo que me propon\u00edan no me interesaba. Una de esas propuestas era con Denzel Washington y Christopher Walken. Yo me quito el sombrero ante ellos, pero me ped\u00edan que hiciera de narcotraficante mexicano. \u00a1Oh, basta ya! \u00bfPor qu\u00e9 los narcotraficantes han de hablar todos en espa\u00f1ol? Me puso de mal humor.<\/p>\n

P.<\/p>\n

El secreto de sus ojos es un thriller con un trasfondo pol\u00edtico y una historia de amor que est\u00e1 siempre pendiente de un hilo.<\/p>\n

R. Es una historia de amor. El amor que no ha sufrido el deterioro de la rutina porque no pudo ser. Es perverso, inc\u00f3modo si uno tiene relaciones duraderas. Te lleva a reflexionar sobre tu propia vida. La convivencia erosiona el amor, por eso uno tiene que aprender a reciclarlo continuamente. Uno de los mejores periodos de las relaciones es el noviazgo: te encuentras a la hora que combina, cada uno se prepara para la ocasi\u00f3n, el encuentro se produce en t\u00e9rminos extremadamente rom\u00e1nticos y, cuando la cosa empieza a decaer, cada uno para su casa.<\/p>\n

P. Ch\u00e9jov dec\u00eda algo parecido.<\/p>\n

R. Siempre me ha copiado Ch\u00e9jov.<\/p>\n

P. Jajaj\u00e1. Lo interesante es que los personajes se desean de principio a fin, pero no se llegan a tocar.<\/p>\n

R. Exacto, no se besan, no se tocan, no se profesan el amor. Por eso, Soledad Villamil y yo acordamos que nos llamar\u00edamos de usted, nos lo hizo m\u00e1s f\u00e1cil. Aunque es verdad que en esa \u00e9poca (hace veinticinco a\u00f1os) y en el \u00e1mbito judicial era algo habitual.<\/p>\n

P. Es curiosa esta historia de sentimientos contenidos en esta \u00e9poca en la que todo se muestra.<\/p>\n

R. Por borrar prejuicios hemos seguido el camino de mostrarlo todo, y a veces uno se pregunta si ser\u00e1 cierto que necesitamos verlo todo para sentir y comprender. A menudo, intuir es mucho m\u00e1s excitante. Yo, como espectador, agradezco ser tratado con inteligencia.<\/p>\n

P. Su escudero en la pel\u00edcula, Guillermo Francella, un actor muy popular pero encasillado en la comedia, ha sido la revelaci\u00f3n de esta pel\u00edcula.<\/p>\n

R. S\u00ed, \u00e9l es muy querido pero injustamente encarpetado en lo c\u00f3mico. \u00c9l es parte del \u00e9xito de esta pel\u00edcula en Argentina. Mir\u00e1, la comedia es lo m\u00e1s dif\u00edcil de hacer y, sin embargo, a nivel cr\u00edtico no imprime el mismo nivel de prestigio. Es injusto.<\/p>\n

P. Usted, que es hijo de actores, \u00bfqu\u00e9 le dir\u00e1 a su hijo si quiere ser actor?, \u00bfque estudie o que se forme como usted, pateando escenarios?<\/p>\n

R. Acabas de meter el dedo en la llaga porque tengo un hijo que est\u00e1 estudiando teatro y le acaban de ofrecer un papel en una teleserie. Me vino a consultar, \u00abqu\u00e9 hago, pa\u00bb. Yo le dije, \u00abadelante\u00bb. Estudiar y poder aplicarlo al momento en el trabajo es invalorable.<\/p>\n

P. \u00bfNunca le caus\u00f3 frustraci\u00f3n no estudiar interpretaci\u00f3n?<\/p>\n

R. No, porque yo no quer\u00eda ser actor, quer\u00eda ser veterinario, psiquiatra. Yo nac\u00ed actor pero no lo sab\u00eda. Me cri\u00e9 dentro de un estudio de radio o de televisi\u00f3n. Mis padres hac\u00edan tele, teatro, radio, en la \u00e9poca dorada del radio teatro. Mi padre era muy conocido, sobre todo en la radio. \u00bfTe imagin\u00e1s que mi pap\u00e1 entraba en el estudio a caballo cuando hac\u00eda del Zorro? \u00a1Con un caballo real! \u00c9l era Ricardo Dar\u00edn y yo era, al principio, Ricardo Dar\u00edn (h). Con h de hijo. Un impostor. As\u00ed que un d\u00eda, no s\u00e9 por qu\u00e9, me incomod\u00f3 esa \u00abh\u00bb, y le dije: \u00abPap\u00e1, mir\u00e1, te importar\u00eda que me quitara esa h que me ponen, me suena raro\u00bb. Y me dijo: \u00abUsted, \u00bfc\u00f3mo se llama?\u00bb. Siempre me llamaba de usted cuando me ten\u00eda que sentenciar algo. \u00abRicardo Dar\u00edn\u00bb, le dije. \u00abPues ll\u00e1mese como se llama\u00bb. Y ahora est\u00e1 mi hijo, que se llama igual, aunque a \u00e9l le conocen por el Chino Dar\u00edn, porque de chico le llam\u00e1bamos Chino, y as\u00ed se ha quedado, con ese nombre de personaje de tango.<\/p>\n

P. Entonces sus padres prefer\u00edan que estudiara…<\/p>\n

R. S\u00ed, pero todo se fue dando con naturalidad. Ocurrir\u00e1 igual en el circo. Lo m\u00e1s normal es que el chico de una pareja de trapecistas acabe un d\u00eda colgado de un trapecio. Son oficios que se heredan. Yo lo ve\u00eda a Alterio trabajar con mis padres en el Canal 7, \u00a1hace 45 a\u00f1os!, a Norma Aleandro, a Alfredo Halc\u00f3n, \u00a1monstruos! Actores que adem\u00e1s disfrutaban siendo did\u00e1cticos, porque hay artistas muy buenos pero mezquinos. Y yo era un chavalito que andaba por ah\u00ed y los ve\u00eda trabajar desde abajo, que es un buen enfoque para aprender. Mir\u00e1, te voy a contar algo que nunca cuento porque puede sonar irrespetuoso, pero te juro que no es mi intenci\u00f3n: la aparici\u00f3n de la tele fue una prueba perversa para los actores de teatro. Se ve\u00edan obligados a memorizar texto en un tiempo absolutamente distinto al que estaban acostumbrados. La memorizaci\u00f3n se convirti\u00f3 en una cosa de terror. Yo ve\u00eda a los grandes actores (no a los que he nombrado) transpirando mientras intentaban recordar el texto. Eso desvirt\u00faa el trabajo del actor porque un aspecto t\u00e9cnico no puede generar tanto peso; es mucho m\u00e1s importante la naturalidad. Los vi padecer horrores y, parad\u00f3jicamente, yo gener\u00e9 un sistema de memorizaci\u00f3n que no te puedo explicar, pero que es incre\u00edble. \u00bfSabes cu\u00e1l es el secreto? Que me importaba una mierda. Los vi padecer tanto que pens\u00e9, \u00aba m\u00ed no me va a pasar\u00bb. Y no me pasa.<\/p>\n

P. Su primera aparici\u00f3n en televisi\u00f3n fue con…<\/p>\n

R. Con a\u00f1o y medio. Con ocho ya trabajaba frecuentemente. Llamaba la atenci\u00f3n por la naturalidad. Date cuenta que en esa \u00e9poca los ni\u00f1os declamaban. Para m\u00ed era un juego. En secundaria mis compa\u00f1eros ya sab\u00edan que yo era actor. Yo era un poco… p\u00edcaro y me aprovechaba de las circunstancias. Mi profesora de geograf\u00eda, que era divina, me pon\u00eda en el centro y dec\u00eda: \u00abTomen ejemplo de Dar\u00edn, estudia y con su trabajo ayuda a su familia\u00bb.<\/p>\n

P. S\u00e9 que le gusta recordar que durante tres a\u00f1os fue nombrado el mejor compa\u00f1ero en la escuela.<\/p>\n

R. \u00c9se es uno de los orgullos m\u00e1s grandes de mi vida.<\/p>\n

P. \u00bfY qu\u00e9 ha conservado de ese car\u00e1cter?<\/p>\n

R. Uno no cambia. Puedes potenciar algunos aspectos, pero no cambias. A m\u00ed siempre me import\u00f3 mucho la vida de los dem\u00e1s. Se lo debo a mi padre. Mi padre era un defensor de un estilo de vida abierto y generoso, era un ser especial, loco, inteligente. Y te dir\u00e9, para m\u00ed, que la gente me tenga por una buena persona me conmueve mucho m\u00e1s que el que me consideren un buen actor. Primero porque yo siempre supe que era buen actor, incluso cuando no se me ten\u00eda en tanta estima.<\/p>\n

P. Ahora es un apreciad\u00edsimo actor de cine en su pa\u00eds, pero hubo un tiempo en que era un c\u00f3mico de televisi\u00f3n. \u00bfLa tele cambia la relaci\u00f3n del actor con el p\u00fablico?<\/p>\n

R. La gente pierde las formas con los que salen en la tele, se ponen tontos, es como si de pronto t\u00fa fueras para ellos lo m\u00e1s importante del mundo. Pero es ef\u00edmero. Esa popularidad inmediata atenta contra la solidez. Yo, como cualquiera, disfruto de desaparecer, de ir tranquilo por mi barrio. He salido hasta en pijama. Pero en cuanto aparezco en televisi\u00f3n, como ahora, porque estoy promocionando una pel\u00edcula, todo cambia. Pierdo la tranquilidad. Es extra\u00f1o: soy el mismo tipo, los vecinos son los mismos, pero se altera el ecosistema.<\/p>\n

P. \u00bfEs importante para usted esa vida de barrio?<\/p>\n

R. Yo me mud\u00e9 mucho por todo Buenos Aires. Un d\u00eda, paseando por Palermo, nos enamoramos de aquella casita de cien a\u00f1os. Cuando me separ\u00e9 de mi mujer me acerqu\u00e9 a verla otra vez. Y la compr\u00e9. Pens\u00e9, si volviera con ella, a ella le gustar\u00eda. Y hoy no s\u00e9 si volvi\u00f3 conmigo por m\u00ed o por la casa.<\/p>\n

P. \u00bfY c\u00f3mo conoci\u00f3 a Campanella, con quien mantiene una historia de amor profesional tan fruct\u00edfera?<\/p>\n

R. Es bien curioso eso. Fue en Nueva York. Fue en los ochenta, cuando yo formaba parte de Los Galancitos, un grupo de teatro de galanes j\u00f3venes a los que la prensa puso este nombre peyorativo, pero que se hizo tremendamente popular. Yo ten\u00eda una relaci\u00f3n entonces con Susana Gim\u00e9nez, la gran diva argentina, y me fui a Nueva York con ella. Pasear con Susana por Nueva York, con tanto latino como hay all\u00ed, era como andar con Mae West, nos iban parando a cada paso. En la 5\u00aa Avenida nos pararon dos j\u00f3venes que nos miraban sin dar cr\u00e9dito. La diva y el galancito. Ellos eran Campanella y Castells (guionista de El hijo de la novia) que entonces estudiaban cine en NY. Fuimos a tomar algo. Susana estaba descolocada. Imagina a Madonna con tres ni\u00f1atos. Ellos se divirtieron mucho con la situaci\u00f3n y me amaron. A\u00f1os m\u00e1s tarde me dijeron que de ah\u00ed naci\u00f3 El mismo amor, la misma lluvia.<\/p>\n

P. Dicen que Fellini y Mastroianni imaginaban un cielo en el que pudiera reunirse la gente de la far\u00e1ndula. Pensaba en los posibles contertulios, Tot\u00f3, Alberto Sordi, Vittorio de Sica… Alguien apunt\u00f3: \u00ab\u00bfRobert de Niro?\u00bb. Y otro contest\u00f3: \u00abPero, \u00bfno qued\u00e1bamos que era el cielo?\u00bb.<\/p>\n

R. Jaj\u00e1, mir\u00e1, yo no soy ese tipo de actor atormentado, quiero ser uno m\u00e1s. Hay artistas a los que les encanta que sea complicado llegar hasta ellos.<\/p>\n

D\u00edas m\u00e1s tarde llamo a Juan Jos\u00e9 Campanella a Buenos Aires. Se agradece la inusitada accesibilidad, la sincera alegr\u00eda con la que recibe los piropos sobre su pel\u00edcula. Hablamos de Dar\u00edn. \u00abAh, Dar\u00edn, genera tan buen clima a su alrededor. Siempre fue extraordinario, desde que era de Los Galancitos y ten\u00eda que escaparse de las chicas, jajaj\u00e1. La verdad es que parece incre\u00edble que hayamos rodado un drama porque nosotros lo vivimos en el rodaje como una comedia. Dar\u00edn es uno de esos actores que puede estar mat\u00e1ndose de risa antes de rodar una escena delicada y que es capaz de pasar, en cinco segundos, a sentir la gravedad del momento. Este trabajo no le hace sufrir. A m\u00ed tampoco. S\u00e9 que hay compa\u00f1eros que sufren dirigiendo una pel\u00edcula. Yo pienso, es f\u00e1cil, que se dediquen a otra cosa\u00bb.<\/p>\n

Nos levantamos de la mesa. A Dar\u00edn le espera una tarde agitada, entre otras cosas va a ver la pel\u00edcula que ha rodado con Trueba en Chile, El baile de la victoria. Nos despedimos con la inusual sensaci\u00f3n de haber disfrutado de una conversaci\u00f3n real.<\/p>\n

-Nos encontraremos en alg\u00fan lugar del mundo, le digo.<\/p>\n

-En el cielo de Tot\u00f3 -dice Dar\u00edn, dando por hecho que tiene que haber un cielo para gente como \u00e9l. Lo hay.<\/p>\n

El secreto de sus ojos, de Juan Jos\u00e9 Campanella, concursa en el Festival de San Sebasti\u00e1n<\/a>, cuyo palmar\u00e9s se da a conocer esta noche. Se estren\u00f3 ayer en las salas. El baile de la victoria, de Fernando Trueba, se ha estrenado fuera de concurso en el festival y se proyectar\u00e1 en las salas a finales de a\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sigo a este hombre atractivo y vitalista por el centro de un Madrid de calor inusual, alfombrado de escombros. Lo sigo como si hubi\u00e9ramos cambiado de pronto los papeles y \u00e9sta fuera su ciudad y yo la visitante. Vuelve la cabeza, me se\u00f1ala la gran grieta que fractura la calle de Preciados y dice con […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":473,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,35],"tags":[59,9],"class_list":["post-468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-videos-2","tag-entrevistas","tag-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=468"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/468\/revisions\/553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elviralindo.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}