Elvira Lindo.

Manolito aparte de nombre de camión comprado a plazos por su padre, es el del héroe de Carabanchel (Alto), protagonista primero de episodios semanales domingueros y luego de libros de éxito difundidos por Europa. Su creadora me dedicó el último, pensando, con razón, que acaso me hiciera revivir mi lejana niñez. Y así ha sido. También la mía transcurrió en descampaos, cerca de una cárcel, la Modelo, “el Abanico”, donde hoy se alza la mole escurialense del Ejército del Aire. leer entrada completa »

Kulin Katalin

De acuerdo con la dirección predominante de nuestra época, en la novela Una palabra tuya, obra de Elvira Lindo escrita en primera persona, la historia es algo contingente, secundario, y simplemente se refleja en la memoria. Rosario, la narradora, o más bien, el personaje que registra sus pensamientos, es un individuo que a base de las observaciones de su madre se siente de antemano condenada al fracaso, no tiene relación ni con su decrépita madre ni con Milagros, tan aferrada a ella y a quien consideran trastornada. leer entrada completa »

En un trabajo anterior, “La nueva familia española finisecular: los García Moreno de la serie Manolito Gafotas de Elvira Lindo”, publicado en Hispania el año 2003 estudié la representación de la familia en los seis primeros libros de esta popular serie infantil y juvenil. También profundicé en el uso que del realismo se hace, en el sentido de que no son obras ni prescriptivas ni descriptivas sino que representan situaciones que redundan en algunos de los problemas que preocupan a la sociedad española contemporánea (Labanyi 4). leer entrada completa »

Llamábamos en mi barrio, Chamberí, cuando éramos chicos que jugábamos en la calle, al “más allá” : el otro barrio. El otro barrio en el que, al cabo de unas cuantas eternidades volveríamos a encontrarnos, según los optimistas ; aunque faltos de memoria, según los pesimistas, sería como si no nos encontrásemos. leer entrada completa »

“Para mí traducir Manolito Gafotas ha sido una oportunidad para presentar nuevos amigos al público húngaro que transmiten mucho humor, temperamento y una visión optimista de la vida.”

ZsuZsanna Ruppl, Traductora y editora de Manolito en Hungría

Adolfo García Ortega

“A la Tristeza
le di los buenos días,
y creí que la dejaba muy atrás.”

[JOHN KEATS]

leer entrada completa »

En un hotel de Mallorca vive en familia la fase más descansada del raro oficio de la literatura, ese tiempo que transcurre entre el final de un libro y su aparición pública, entre la soledad de inventar y el tumulto siempre un poco angustioso de presentaciones. leer entrada completa »

Un documento muy interesante es el artículo “Ser compañera” publicado por Elvira Lindo en el tomo Ser mujer editado por Laura Freixas en el que se defiende de los absurdos ataques que su carrera literaria ha sufrido y explica con mucha lucidez lo que es una relación amorosa democrática.

leer entrada completa »