Facebook Twitter Youtube Instagram
Boy WIth Downs Syndrome in FST

Boy

Miércoles 2 de marzo de 2011  

Cuando escuchamos a un negro americano pronunciar el célebre “hey, man”, lo interpretamos como el “oye, tío” que tantas veces aparece en nuestro idioma. Pero el hecho de que ese “man” sea más común entre los negros tiene una dolorosa razón de sobra conocida en los Estados Unidos: no hace tantas décadas que los blancos utilizaban el “boy” para dirigirse a un negro. Ya podía el negro ser un anciano que nunca abandonaba su categoría de “chico”, siéndole negada de por vida la mayoría de edad. Los negros sustituyeron con el apelativo “hombre” aquel humillante “chico” al que tantas veces se vieron obligados a responder.

El artículo sigue aquí

Facebook comments:

2 respuestas a: Boy

Valentina Dice: Viernes 1 de abril de 2011

Hola Elvira, ¿por qué siempre criticamos a la sociedad estadounidense? ¿acaso la nuestra es modelo de algo? ¿no es racista España? Gracias.

La inquieta mirada Dice: Lunes 4 de abril de 2011

Creo, Valentina, que no has leído el artículo completo… el cual termina citando una anécdota de la España de hoy en día y el uso de ciertas formas de hablar que ahora resultan inadmisibles-

Si no tienes Facebook, también puedes dejar tu comentario:

© Elvira Lindo 2014